เปรสตันนอร์ธเอ็นด์

มักล็อกลินเกิดที่เบลฟาสต์ และได้เริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพกับเปรสตันนอร์ธเอ็นด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010[3] โดยเขาลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 ในนัดที่พ่ายแพ้ต่อฮัลล์ซิตี 0–2[4] ต่อมาในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน 2010 มักล็อกลินตัดสินใจต่อสัญญากับสโมสรจนถึง ค.ศ. 2013[5] ต่อมาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 เขาถูกปล่อยยืมตัวให้กับชรูว์สบรีทาวน์[6]

เขาปรากฏในรายชื่อผู้เล่นที่จะย้ายออกจากสโมสรในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012[7]

ฟลีตวุดทาวน์

มักล็อกลินย้ายไปฟลีตวุดทาวน์ในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2012[8][9] และได้ต่อสัญญาสามปีกับสโมสรในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014[10] ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เขาสามารถทำประตูแรกในอาชีพของเขาได้[11]

มิลล์วอลล์

มักล็อกลินเซ็นสัญญากับมิลล์วอลล์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017[12] และทำประตูแรกในนามสโมสรในนัดที่เสมอกับควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 2–2 เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 2017[13]

ซันเดอร์แลนด์

มักล็อกลินย้ายไปซันเดอร์แลนด์แบบไม่มีค่าตัวในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2019[14]